Stupeur et tremblements, Amélie Nothomb
Premier livre lu de l'auteur. C'est toujours un grand moment que la première rencontre avec un auteur et son oeuvre.J'ai vraiment beaucoup aimé. La mentalité japonnaise est vraiment particulière et le choc des cultures peut s'avérer quelque peu déroutant pour les Occidentaux que nous sommes.
Vu de l'extérieur, cela peut sembler drôle mais quand on le vit cela doit l'être moins.
Engagée comme interprète dans une société japonnaise, Amélie va vivre un vrai cauchemard. Ses supérieurs lui confient des tâches qui n'ont aucun rapport avec ce pourquoi elle a été engagée. Elle va descendre chaque échellon pour terminer au poste de "Madame pipi".
Elle peut y mettre tout son coeur, ces Japonnais ne semblent jamais contents. Elle a cru se faire une amie, néanmoins, retenons-le, il ne faut jamais réconforter un(e) Japonnais(e) en position de faiblesse.
Commentaires