Mon univers littéraire...

Mes dix règles d'écriture, Elmore Leonard

Mes dix règles d'écriture / Elmore Leonard ; trad. par Johanne Le Ray et Jeanne
Guyon ; ill. par Joe Ciardello. - Paris : Rivages/noir, 2009. - 67 P. : ill. - ISBN
978-2-7436-1967-1

"Comment devenir un bon auteur? Règle numéro un : "ne commencez jamais un
livre en parlant de la météo."
Elmore Leonard s'est amusé à proposer dix règles d'écriture, dix pièges dans
lesquels ne pas tomber sous peine de perdre son lecteur en route.
Un bijou d'humour et d'autodérision, délicieusement illustré par Joe Ciardello,
suivi d'un catalogue raisonné de la collection Rivages/noir, établi par François
Guérif.
Indispensable à tout amateur, lecteurs et auteurs confondus."

1. Ne commencez jamais un livre en parlant de la météo (sauf si vous vous appellez Barry Lopez - Rêves arctiques ).
2. Evitez les prologues (sauf si vous avez l'étoffe d'un John Steinbeck, cf. Tendre jeudi).
3. N'utilisez jamais d'autre verbe que "dire" pour accompagner les dialogues, expl. grogna-t-il, haleta-t-il, mentit-il, ...
4.N'utilisez jamais d'averbe pour modifier le sens du verbe "dire", expl. signifia-t-il doctement (pourquoi?)
5. Tenez la bride à vos points d'exclamation (sauf si vous avez le talent de Tom Wolfe).
6.N'utilisez jamais de tournures telles que "soudain" ou "l'enfer se déchaîna".
7. N'utilisez les dialectes régionaux et autres patois qu'avec parcimonie
8. Evitez les descriptions détaillées des personnages (de ce côté-là Steinbeck a déjà tout fait, aux antipodes il y a Ernest Hemingway avec Collines comme des éléphants blancs).
9. Evitez de décrire par le menu les lieux et les objets car cela paralyse l'action et met l'histoire au point mort (sauf si on s'appelle Margaret Atwood ou Jim Harrison).
10. Essayez de supprimer les passages que le lecteur a tendance à sauter!!

Citation  :

"si ça a l'air écrit, je réécris"